Tampilkan postingan dengan label komputer. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label komputer. Tampilkan semua postingan

Rabu, 17 April 2013

Jangan sekali-sekali gunakan menterjemahkan bahasa komputer ke bahasa Indonesia atau Melayu

Jangan Sekali Kali Menterjemahkan Bahasa Komputer dalam Bahasa Indonesia ato melayu

Contoh :
1. Hardware : Barang keras
2. Software : Barang lembut
3. Joystick : Batang gembira
4. Plug and play : Colok dan main
5. Port : Lubang
6. Server : Pelayan
7. Client : Pelanggan

Try to translate this :
(Silahkan coba untuk translate kalimat di bawah)

English :
The server provides a plug and play service for the clients using either hardware and software joystick. Just plug the joystick in to the server port and enjoy it.

Indonesia :
Pelayan itu menyediakan layanan colok dan main untuk pelanggannya dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Cukup dengan memasukkan batang gembira itu ke lubang pelayan dan nikmati

BMKG: Gempa Terkini

BMKG Fan Box

AddThis

Bookmark and Share

BMKG : Gempa Dirasakan